Brak informacji po angielsku na biletach i przy kasownikach naraża zagranicznych gości na kłopoty z kontrolerami w poznańskich tramwajach. Niestety, w najbliższym czasie nic się w tej kwestii nie zmieni.
O ile jednak Łukasz Domański, dyrektor Zarządu Transportu Miejskiego (ZTM) w Poznaniu zakłada możliwość wywieszenia w przyszłości informacji w języku angielskim przy kasownikach, to na anglojęzyczne napisy na biletach nie ma szans.
ZTM rozważał już druk biletów obustronnych, gdzie znalazłyby się informacje o trybie kasowania w językach obcych, ale zrezygnował – ze względu na wyższą cenę i fakt, gorzej się na nich odbija data i numer kasownika.
Tymczasem takie informacje są umieszczane na biletach np. w Krakowie, gdzie o konieczności skasowania biletu zaraz po wejściu do pojazdu można przeczytać po angielsku, niemiecku lub rosyjsku, czy w Gdańsku, gdzie jeszcze taka adnotacja umieszczona jest w języku kaszubskim.
